|
每個翻譯人才的時間不一樣,不過,一般而言,一天翻譯八個小時的話,可以獲得與打工一天一樣的收入。
根據翻譯的速度和工作量的不同,不過,翻譯案件越多收入越多,無工作上限。一天翻譯滿八個小時計算,與打工一天的收入大約相同。請把這個工作視為利用空閒暇餘時的打工機會。
|
|
請不要擔心。翻譯案件的需要會超過翻譯人才供給。
在Walk My Town的網站裡不僅僅只有一般用戶所需翻譯之文件,還有來自營運方面以及顧客所需之廣告文案翻譯,以及翻譯完之後仍須其他翻譯人才檢閱之文件,網站立充滿了各種關於翻譯的工作。即使網站在開始營運時接收的翻譯文件甚少,翻譯人才也會有相當充分的翻譯工作。
|
|
使用PAYPAL帳戶,直接進行銀行付款。
點數可以再任何時間換取現金。使用PAYPAL帳號(免費登記),對翻譯人才進行銀行付款。
|
|
翻譯費用根據委託人或文件長短決定。
比如說,進行企業廣告文案翻譯,翻譯費用將會被設定高於一般翻譯文件。相對的,翻譯之品質也要求與費用相對。其他翻譯人才的合格檢查的等級也會提高。其他一般之翻譯以一百字為基準,以文字數量計算。
|
|
2008年Walk My Town網站開始營運,翻譯affiliate程式也同時執行。
2008年預定營運Walk My Town網站之後,本公司會以電子郵件通知以臨時註冊的翻譯人才。此後,在Walk My Town網站一般用戶登記,同時申請翻譯人才正式登記。 正式過程看這裡。
|
|
現在臨時登記為翻譯人才,載往站正式營運時將會獲得可以兌換現金的額外點數。
2008年網站開始營運後,本公司會對臨時註冊使者通知網頁開通消息。此後,如果臨時登記者被認可為翻譯人才,將會獲得可以兌換現金之額外點數。
|
|
因為需要一定的語言能力,份將舉行簡單的翻譯能力測驗。
份網站正式營運之後,將會對臨時註冊的各位用戶進行簡單的網上測驗。在蔽公司方面審查結果後幾日內公佈。如測驗合格將被本公司認定為足夠翻譯能力之人才。
|
|
中文・日文・英文・韓文・西班牙文等五種。
可自由選擇將英文翻譯成中文,或者將中文翻譯成西班牙文等。現今雖只提供五種語言翻譯,但今後準備增加更多其他語言,如對上述其他語言拿手的用戶,請在稍等。
|
|
當然可以。
Walk My Yown中文版的普通用戶多為旅客以及海外華人。不過,翻譯人才用戶是由全世界的翻譯人才為對象。用戶從國外可以作為Walk My Town的翻譯人才或普通用戶。
|
|
不。美國以外還有加拿大,英國,澳大利亞的九個城市網站。
在美國一外,2008年網站開始營運時,這九個城市網站也一同開始營運,之後,城市網站會不停的增加。在海外居住者中,如味找到自己居住的城市,請稍等,在這之間,希望你可以登記成為我們的翻譯人才登記。
|